Salmo 121 Detallado | PROF. MARCOS CESAR

“Alzaré mis ojos a los montes. ...” – Esto es vigilancia.

“... ¿De dónde vendrá mi socorro?” – Esto es humildad.

“Mi socorro viene de Jehová, ...” – Esto es confianza en Dios.

“... que hizo los cielos y la tierra.” – Esto es creacionismo.

“No dará tu pie al resbaladero...” – Esto es valentía para enfrentar los peligros del camino.

“... ni se dormirá el que te guarda.” – Esto es protección divina constante.

“Por cierto, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.” – Esto es esperanza de liberación a cualquier hora.

“Jehová es tu guardador, ...” – Esto es tener a Dios como protector.

“... Jehová es tu sombra a tu mano derecha.” – Esto es caminar con Dios.

“El sol no te fatigará de día ni la luna de noche.” – Esto es vivir sin miedo de enfrentar las ardientes pruebas y las bellas tentaciones de este mundo.

“Jehová te guardará de todo mal, ...” – Esto es esperar la victoria que viene de Dios.

“... Él guardará tu alma.” – Esto es vivir sin miedo a la muerte.

“Jehová guardará tu salida y tu entrada...” – Esto es ser guardado en la partida y en la llegada.

“... desde ahora y para siempre.” – Esto es ser vigilado por Dios, en el presente y en el futuro. 

PRETO: Santa Biblia Reina-Valera 95

AZUL: Prof. Marcos Cesar

Psalm 121 Detailed | PROF. MARCOS CESAR

“I lift up my eyes to the hills. …” – This is vigilance.

“… From whence does my help come?” – This is humility.

“My help comes from the LORD, …” – This is trust in God.

“… who made heaven and earth.” – This is creationism.

“He will not let your foot be moved, …” – This is courage to face the dangers of the journey.

“… He who keeps you will not slumber.” – This is constant divine protection.

“Behold, He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.” – This is hope for deliverance at any hour.

“The LORD is your keeper; …” – This is having God as your protector.

“… the LORD is your shade on your right hand.” – This is walking with God.

“The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.” – This is living without fear of facing the scorching trials and the beautiful temptations of this world.

“The LORD will keep you from all evil; …” – This is waiting for the victory that comes from God.

“… He will keep your life.” – This is living without fear of death.

“The LORD will keep your going out and your coming in …” – This is being protected in departure and in arrival.

“… from this time forth and for evermore.” – This is being watched over by God, in the present and in the future.

 

BLACK: Holy Bible (RSV)

BLUE: Prof. Marcos Cesar

Salmo 121 Detalhado | PROF. MARCOS CESAR

“Elevo os meus olhos para os montes: ...” – Isso é vigilância.

“... de onde me virá o socorro?” – Isso é humildade.

“O meu socorro vem do SENHOR, ...” – Isso é confiança em Deus.

“... que fez o céu e a terra.” – Isso é criacionismo.

“Ele não permitirá que os teus pés vacilem; ...” – Isso é coragem para enfrentar os perigos do caminho.

“... não dormitará Aquele que te guarda.” – Isso é proteção divina constante.

“É certo que não dormita, nem dorme o Guarda de Israel.” – Isso é esperança de livramento a qualquer hora.

“O SENHOR é quem te guarda; ...” – Isso é ter Deus por protetor.

“... o SENHOR é a tua sombra à tua direita.” – Isso é andar com Deus.

“De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.” – Isso é viver sem medo de enfrentar as escaldantes provações e as lindas tentações deste mundo.

“O SENHOR te guardará de todo mal; ...” – Isso é esperar na vitória que vem de Deus.

“... guardará a tua alma.” – Isso é viver sem medo da morte.

“O SENHOR guardará a tua saída e a tua entrada, ...” – Isso é ser guardado, na partida e na chegada.

“... desde agora e para sempre.” – Isso é ser vigiado por Deus, no presente e no futuro. 

PRETO: Almeida Revista e Atualizada

AZUL: Prof. Marcos Cesar (03/07/2008)